...u Narodnoj čitaonici Gradske knjižnice Rijeka u subotu 12. 3. u 12 sati bit će održano predstavljanje romana "Džemila" turskog klasika Orhana Kemala. 

Na predstavljanju će sudjelovati Darija Žilić (prevoditeljica, književna kritičarka) i Sead Begović (književni kritičar), a suorganizatori su Hrvatsko-tursko društvo Rijeka i i izdavačka kuća Shura Publikacije, Opatija. 

Roman je to o izbjeglištvu i ljubavi te priča koja traje stoljećima. 

Orhan Kemal (15. 09. 1914. – 02. 06. 1970.)

Pravo ime bilo mu je Mehmet Raşhit Öğütçü. Rodio se u Adani 1014. Njegov otac postao je član Parlamenta prvog saziva turske nacionalne skupštine, i osnivač je Narodne stranke 1930. Posljedice njegovih političkih aktivnosti odvele su obitelj u emigraciju u Siriju. Ovi su događaji navedeni u romanu „Kuća moga oca“ (1949). Kasnije se vratio u svoj rodni grad, te je radio razne poslove u tvornicama pamuka i kao zaposlenik u Fondaciji za borbu protiv tuberkuloze. Taj period njegova života uključujući i njegovu ženidbu s kćerkom jugoslavenskog emigranta 1937. postao je temom četiri buduća romana.

Tijekom služenja vojnog roka 1939. bio je osuđen na 5 godina zatvora zbog svog političkog djelovanja. Taj period kada se družio s Nazimom Hikmetom u državnom zatvoru u Bursi imao je važan utjecaj na njegove socijalne poglede. Njegovi memoari iz ovog perioda također su objavljeni u obliku knjige. Preselio se u Istanbul 1951. Napisao je 38 knjiga (28 romana i 10 knjiga priča).